mahabharat 7.115.53-54h: सिर और भुजाओं के कट जाने से जलसंध का शरीर अत्यंत भयानक हो गया था, उसने हाथी को अपने रक्त से नहला दिया। | mahabharat अध्याय 7.115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध » श्लोक 53-54h



श्लोक 7.115.53-54h
तत्पातितशिरोबाहुकबन्धं भीमदर्शनम्॥ ५३॥ द्विरदं जलसंधस्य रुधिरेणाभ्यषिञ्चत।


अनुवाद
सिर और भुजाओं के कट जाने से जलसंध का शरीर अत्यंत भयानक हो गया था, उसने हाथी को अपने रक्त से नहला दिया।

The body of the Jalasandha, which looked extremely terrifying after the head and arms had fallen off, bathed the elephant with its blood. 53 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)