mahabharat 7.115.43-44h: माननीय महाराज! जलसंध ने तुरन्त ही बाण सहित धनुष फेंक दिया और तोमर से सात्यकि पर आक्रमण कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध » श्लोक 43-44h



श्लोक 7.115.43-44h
जलसंधस्तु तत् त्यक्त्वा सशरं वै शरासनम्॥ ४३॥ तोमरं व्यसृजत् तूर्णं सात्यकिं प्रति मारिष।


अनुवाद
माननीय महाराज! जलसंध ने तुरन्त ही बाण सहित धनुष फेंक दिया और तोमर से सात्यकि पर आक्रमण कर दिया।

Honorable King! Jalasandha immediately threw away the bow along with the arrow and attacked Satyaki with Tomar. 43 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)