mahabharat 7.115.41-42h: ऐसा कहकर सात्यकि ने हँसते हुए जलसंध की चौड़ी छाती पर साठ बाणों से गहरी चोट पहुँचाई। | mahabharat अध्याय 7.115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध » श्लोक 41-42h



श्लोक 7.115.41-42h
एतावदुक्त्वा शैनेयो जलसंधं महोरसि॥ ४१॥ विव्याध षष्ट्या सुभृशं शराणां प्रहसन्निव।


अनुवाद
ऐसा कहकर सात्यकि ने हँसते हुए जलसंध की चौड़ी छाती पर साठ बाणों से गहरी चोट पहुँचाई।

Saying this, Satyaki, while laughing, inflicted deep wounds on Jalasandha's broad chest with sixty arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)