mahabharat 7.115.3: राजन! उस महायुद्ध में आपके सैनिकों की भयंकर गर्जना सुनकर सात्यकि ने तुरन्त ही कृतवर्मा पर आक्रमण कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध » श्लोक 3



श्लोक 7.115.3
श्रुत्वा स निनदं भीमं तावकानां महाहवे। शैनेयस्त्वरितो राजन् कृतवर्माणमभ्ययात्॥ ३॥


अनुवाद
राजन! उस महायुद्ध में आपके सैनिकों की भयंकर गर्जना सुनकर सात्यकि ने तुरन्त ही कृतवर्मा पर आक्रमण कर दिया।

King! In that great war, on hearing the fierce roar of your soldiers, Satyaki immediately attacked Kritavarma.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)