mahabharat 7.115.14: रथ, घोड़े, हाथी और पैदलों से भरी हुई आपकी सेना को देखकर सात्यकि ने सारथि से पुनः कहा-॥14॥ | mahabharat अध्याय 7.115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध » श्लोक 14



श्लोक 7.115.14
दृष्ट्वा तु तव तत् सैन्यं रथाश्वद्विपसंकुलम्। पदातिजनसम्पूर्णमब्रवीत् सारथिं पुन:॥ १४॥


अनुवाद
रथ, घोड़े, हाथी और पैदलों से भरी हुई आपकी सेना को देखकर सात्यकि ने सारथि से पुनः कहा-॥14॥

Seeing your army filled with chariots, horses, elephants and infantry, Satyaki again said to the charioteer -॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)