mahabharat 7.114.84: हे राजन! वह महान तलवार कृतवर्मा के धनुष-बाण को काटकर आकाश से गिरे हुए तारे के समान पृथ्वी में समा गई ॥ 84॥ | mahabharat अध्याय 7.114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय » श्लोक 84



श्लोक 7.114.84
स तस्य सशरं चापं छित्त्वा राजन् महानसि:। अभ्यगाद् धरणीं राजंश्च्युतं ज्योतिरिवाम्बरात्॥ ८४॥


अनुवाद
हे राजन! वह महान तलवार कृतवर्मा के धनुष-बाण को काटकर आकाश से गिरे हुए तारे के समान पृथ्वी में समा गई ॥ 84॥

O King! That great sword cut off the bow and arrow of Kritavarma and entered the earth like a star fallen from the sky. ॥ 84॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)