mahabharat 7.114.77: हे राजन! आपकी कुमति के कारण महाबली भीमसेन ने कृतवर्मा की छाती में पाँच बाण मारे। | mahabharat अध्याय 7.114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय » श्लोक 77



श्लोक 7.114.77
अथैनं पञ्चभिर्बाणैराजघान स्तनान्तरे। भीमो भीमबलो राजंस्तव दुर्मन्त्रितेन च॥ ७७॥


अनुवाद
हे राजन! आपकी कुमति के कारण महाबली भीमसेन ने कृतवर्मा की छाती में पाँच बाण मारे।

O King! Due to your bad advice, the terribly powerful Bhimasena shot five arrows into Kritavarma's chest.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)