mahabharat 7.114.69: राजन! भीमसेन को ऐसी दशा में देखकर धर्मराज आदि महारथियों ने कृतवर्मा पर बाणों की वर्षा करके उसे अत्यन्त पीड़ा पहुँचाई। | mahabharat अध्याय 7.114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय » श्लोक 69



श्लोक 7.114.69
भीमसेनं तथा दृष्ट्वा धर्मराजपुरोगमा:। विसृजन्त: शरान् राजन् कृतवर्माणमार्दयन्॥ ६९॥


अनुवाद
राजन! भीमसेन को ऐसी दशा में देखकर धर्मराज आदि महारथियों ने कृतवर्मा पर बाणों की वर्षा करके उसे अत्यन्त पीड़ा पहुँचाई।

King! Seeing Bhimasena in such a condition, Dharmaraja and other great warriors showered arrows on Kritavarma and caused him great pain. 69

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)