श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  7.114.56 
तस्मादवस्थितो भूत्वा ज्ञात्वा लोकस्य निर्णयम्।
शृणु युद्धं यथावृत्तं घोरं देवासुरोपमम्॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
अतः तुम शांतचित्त होकर और जगत के अचल स्वरूप को जानकर कौरव-पाण्डवों के इस युद्ध का सत्य वृत्तान्त सुनो, जो देवताओं और दानवों के युद्ध के समान भयंकर है।
 
Therefore, being composed and knowing the fixed nature of the world, listen to the true story of this war between the Kauravas and the Pandavas, which is as dreadful as the war between gods and demons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)