श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  7.114.41 
सम्मूढोऽस्मि भृशं तात श्रुत्वा कृष्णधनंजयौ।
प्रविष्टौ मामकं सैन्यं सात्वतेन सहाच्युतौ॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
प्रिय भाई! मैं यह समाचार सुनकर बहुत प्रभावित हुआ हूँ कि श्रीकृष्ण और अर्जुन, जो अपनी मर्यादा से कभी विचलित नहीं हुए, सात्यकि के साथ उनकी सेना में आ गए हैं॥ 41॥
 
Dear brother! I am very much impressed to hear the news of Shri Krishna and Arjuna, who never deviated from their decorum, entering their army along with Satyaki. ॥ 41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)