mahabharat 7.114.29: सात्यकि को निर्भय होकर युद्धभूमि में प्रवेश करते देख दुर्योधन ने उस समय कौन-सा कर्तव्य उचित समझा?॥29॥ | mahabharat अध्याय 7.114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय » श्लोक 29



श्लोक 7.114.29
सात्यकिं च रणे दृष्ट्वा प्रविशन्तमभीतवत्। किं नु दुर्योधन: कृत्यं प्राप्तकालममन्यत॥ २९॥


अनुवाद
सात्यकि को निर्भय होकर युद्धभूमि में प्रवेश करते देख दुर्योधन ने उस समय कौन-सा कर्तव्य उचित समझा?॥29॥

Seeing Satyaki entering the battle-field fearlessly, what duty did Duryodhana consider appropriate at that time?॥ 29॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)