पूजितो हि यथाशक्त्या दानमानासनैर्मया।
तथा पुत्रैश्च मे तात ज्ञातिभिश्च सबान्धवै:॥ २५॥
अनुवाद
हे भाई! मैंने, मेरे पुत्रों ने, मेरे परिवार के सदस्यों ने तथा मेरे सम्बन्धियों ने अपनी-अपनी क्षमतानुसार सभी सैनिकों को उपहार, सम्मान और आसन आदि देकर उनका सत्कार किया है॥ 25॥
O dear brother! I, my sons, my family members and my relatives have honoured all the soldiers to the best of our abilities by giving them gifts, respect and seats etc.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
