mahabharat 7.114.21: संजय! श्रीकृष्ण और अर्जुन बिना किसी हानि के मेरी सेना में रणभूमि में घुस आए; परन्तु उन्हें रोकने का साहस किसी में नहीं था॥21॥ | mahabharat अध्याय 7.114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय » श्लोक 21



श्लोक 7.114.21
अक्षतौ संयुगे तत्र प्रविष्टौ कृष्णपाण्डवौ। न च वारयिता कश्चित् तयोरस्तीह संजय॥ २१॥


अनुवाद
संजय! श्रीकृष्ण और अर्जुन बिना किसी हानि के मेरी सेना में रणभूमि में घुस आए; परन्तु उन्हें रोकने का साहस किसी में नहीं था॥21॥

Sanjay! Shri Krishna and Arjuna entered my army in the battlefield without suffering any loss; But no one was brave enough to stop them. 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)