वह एक ही बाण से सैकड़ों योद्धाओं को और सैकड़ों बाणों से अलग-अलग योद्धाओं को घायल करने लगा। जैसे भगवान पशुपति पशुओं का संहार करते हैं, वैसे ही सात्यकि ने हाथियों सहित सवारों को, घोड़ों सहित सवारों को तथा घोड़ों सहित सारथिओं को भी मार डाला।॥9-10॥
He began wounding hundreds of warriors with a single arrow and hundreds of arrows wounding individual warriors. Just as Lord Pashupati kills animals, Satyaki killed elephant riders and elephants, horse riders and horses, and charioteers with their horses and charioteers.॥9-10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
