Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.111.38-39: हे बुद्धिमानों में श्रेष्ठ राजन! इस विषय पर अपनी बुद्धि से गहन विचार करके जो भी कार्य आपको सर्वाधिक शुभ लगे, उसके लिए मुझे आज्ञा दीजिए।॥38-39॥   |   mahabharat अध्याय 7.111: सात्यकि और युधिष्ठिरका संवाद   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 111: सात्यकि और युधिष्ठिरका संवाद  »  श्लोक 38-39
 
 
श्लोक  7.111.38-39 
एतद्विचार्य बहुशो बुद्धॺा बुद्धिमतां वर॥ ३८॥
दृष्ट्वा श्रेय: परं बुद्धॺा ततो राजन् प्रशाधि माम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
हे बुद्धिमानों में श्रेष्ठ राजन! इस विषय पर अपनी बुद्धि से गहन विचार करके जो भी कार्य आपको सर्वाधिक शुभ लगे, उसके लिए मुझे आज्ञा दीजिए।॥38-39॥
 
O King, the best among the wise! After thinking deeply on this matter with your intellect, give me orders for whatever action you deem most auspicious.'॥ 38-39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)