Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.111.19: यदि द्रोणाचार्य युद्धभूमि में कुपित होकर युधिष्ठिर को बन्दी बना लें, तो मेरी यह विजय अवश्य ही व्यर्थ हो जाएगी॥19॥   |   mahabharat अध्याय 7.111: सात्यकि और युधिष्ठिरका संवाद   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 111: सात्यकि और युधिष्ठिरका संवाद  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  7.111.19 
सोऽयं मम जयो व्यक्तं व्यर्थ एव भविष्यति।
यदि द्रोणो रणे क्रुद्धो निगृह्णीयाद् युधिष्ठिरम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
यदि द्रोणाचार्य युद्धभूमि में कुपित होकर युधिष्ठिर को बन्दी बना लें, तो मेरी यह विजय अवश्य ही व्यर्थ हो जाएगी॥19॥
 
If Dronacharya becomes enraged on the battlefield and imprisons Yudhishthira, then this victory of mine will certainly go in vain.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)