Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.111.15: ऐसी स्थिति में मैं श्रेष्ठ धर्मराज युधिष्ठिर की रक्षा का सम्पूर्ण भार तुम पर छोड़ता हूँ और आज ही सिन्धुराज का वध करने जाऊँगा॥15॥   |   mahabharat अध्याय 7.111: सात्यकि और युधिष्ठिरका संवाद   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 111: सात्यकि और युधिष्ठिरका संवाद  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  7.111.15 
एवं त्वयि समाधाय धर्मराजं नरोत्तमम्।
अहमद्य गमिष्यामि सैन्धवस्य वधाय हि॥ १५॥
 
 
अनुवाद
ऐसी स्थिति में मैं श्रेष्ठ धर्मराज युधिष्ठिर की रक्षा का सम्पूर्ण भार तुम पर छोड़ता हूँ और आज ही सिन्धुराज का वध करने जाऊँगा॥15॥
 
In such a situation, I will leave the entire responsibility of protecting the best Dharmaraja Yudhishthira on you and today I will go to kill Sindhuraj. 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)