Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.110.71: शैनय्य! देखो, सेनाएँ युद्धभूमि में भाग रही हैं। युद्धभूमि में महान् कोलाहल हो रहा है और किले में खड़ी कौरव सेना छिन्न-भिन्न हो रही है। | mahabharat अध्याय 7.110: द्रोणाचार्य और सात्यकिका युद्ध तथा युधिष्ठिरका सात्यकिकी प्रशंसा करते हुए उसे अर्जुनकी सहायताके लिये कौरव-सेनामें प्रवेश करनेका आदेश । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पश्य शैनेय सैन्यानि द्रवमाणानि संयुगे।
महान्तं च रणे शब्दं दीर्यमाणां च भारतीम्॥ ७१॥
अनुवाद
शैनय्य! देखो, सेनाएँ युद्धभूमि में भाग रही हैं। युद्धभूमि में महान् कोलाहल हो रहा है और किले में खड़ी कौरव सेना छिन्न-भिन्न हो रही है।
Shainayya! Look there, the armies are fleeing on the battlefield. There is a great uproar in the battle-field and the Kaurava army standing in fortification is breaking apart. 71.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
