mahabharat 7.109.35: जैसे बलासुर को मारकर इन्द्र ने जोर से गर्जना की थी, वैसे ही महाबली अलंबुष को मारकर घटोत्कच ने भी जोर से गर्जना की। | mahabharat अध्याय 7.109: घटोत्कचद्वारा अलम्बुषका वध और पाण्डव-सेनामें हर्ष-ध्वनि । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 109: घटोत्कचद्वारा अलम्बुषका वध और पाण्डव-सेनामें हर्ष-ध्वनि » श्लोक 35



श्लोक 7.109.35
घटोत्कचस्तु तद्धत्वा रक्षो बलवतां वरम्। मुमोच बलवन्नादं बलं हत्वेव वासव:॥ ३५॥


अनुवाद
जैसे बलासुर को मारकर इन्द्र ने जोर से गर्जना की थी, वैसे ही महाबली अलंबुष को मारकर घटोत्कच ने भी जोर से गर्जना की।

Just as Indra had roared loudly after killing Balasur, Ghatotkacha roared loudly after killing Alambusha, that greatest of the strong.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)