श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 109: घटोत्कचद्वारा अलम्बुषका वध और पाण्डव-सेनामें हर्ष-ध्वनि  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  7.109.26-27h 
वेगं चक्रे महान्तं च राक्षसेन्द्ररथं प्रति॥ २६॥
दग्धाद्रिकूटशृङ्गाभं भिन्नाञ्जनचयोपमम्।
 
 
अनुवाद
उन्होंने राक्षसराज अलम्बुष के रथ तक पहुँचने के लिए बड़ी तेजी दिखाई, जो जले हुए शिखर और कटे हुए कोयले के पर्वत के समान दिखाई देता था।
 
He displayed great speed to reach the chariot of the demon king Alambusha, which looked like a burnt peak and a mountain of cut coal. 26 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)