श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 109: घटोत्कचद्वारा अलम्बुषका वध और पाण्डव-सेनामें हर्ष-ध्वनि  »  श्लोक 23-24h
 
 
श्लोक  7.109.23-24h 
ततस्ते पाण्डवा राजन् समन्तान्निशितान् शरान्॥ २३॥
प्रेषयामासुरुद्विग्ना हैडिम्बश्च घटोत्कच:।
 
 
अनुवाद
राजन! तत्पश्चात् पाण्डव और हिडिम्बकुमार घटोत्कच व्याकुल होकर अलम्बुष पर सब ओर से तीखे बाणों की वर्षा करने लगे। 23 1/2॥
 
Rajan! Thereafter, the Pandavas and Hidimbakumar Ghatotkacha became agitated and started raining sharp arrows on Alambush from all sides. 23 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)