श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 109: घटोत्कचद्वारा अलम्बुषका वध और पाण्डव-सेनामें हर्ष-ध्वनि  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  7.109.20-21h 
तं क्रुद्धं राक्षसं युद्धे प्रतिक्रुद्धस्तु राक्षस:॥ २०॥
हैडिम्बो भरतश्रेष्ठ शरैर्विव्याध सप्तभि:।
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! उस रणभूमि में कुपित रात्रिचर घटोत्कच ने अत्यन्त कुपित राक्षस अलम्बुष को सात बाणों से घायल कर दिया। 20 1/2॥
 
Bharatshrestha! In that battlefield, the enraged demon Alambusha was wounded by the angry nocturnal Ghatotkacha with seven arrows. 20 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)