युधिष्ठिरं त्रिभिर्विद्ध्वा सहदेवं च सप्तभि:॥ १४॥
नकुलं च त्रिसप्तत्या द्रौपदेयांश्च मारिष।
पञ्चभि: पञ्चभिर्विद्ध्वा घोरं नादं ननाद ह॥ १५॥
अनुवाद
आर्य! उन्होंने युधिष्ठिर को तीन बाणों से, सहदेव को सात बाणों से, नकुल को तिहत्तर बाणों से तथा द्रौपदी के पुत्रों को पाँच-पाँच बाणों से घायल करके बड़े जोर से गर्जना की।
Arya! He roared loudly after wounding Yudhishthira with three arrows, Sahadeva with seven arrows, Nakula with seventy-three arrows and the sons of Draupadi with five arrows each.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
