श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 108: द्रौपदीपुत्रोंके द्वारा सोमदत्तकुमार शलका वध तथा भीमसेनके द्वारा अलम्बुषकी पराजय  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.108.9 
यौधिष्ठिरिर्ध्वजं तस्य छित्त्वा भूमावपातयत्।
नाकुलिश्चाथ यन्तारं रथनीडादपाहरत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात युधिष्ठिर के पुत्र प्रतिविन्ध्य ने शलाकी का ध्वज काटकर भूमि पर गिरा दिया, तत्पश्चात नकुल के पुत्र शतानीक ने उसके सारथि को मारकर रथ के आसन से नीचे गिरा दिया।
 
Thereafter Yudhishthira's son Prativindhya cut the flag of Shalaki and dropped it on the ground. Then Nakula's son Satanika killed his charioteer and threw him down from the seat of the chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)