Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.108.30-32h: शक्ति, कण्ठ, प्रास, शूल, पट्टिश, तोमर, शतघ्नी, परिघ, भिन्दिपाल, फरसे, पत्थर, तलवारें, लोहे के गोले, ऋष्टि और वज्र आदि अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा होने लगी। राक्षस द्वारा की गई उस भयंकर अस्त्र-वर्षा से युद्ध के प्रारम्भ में ही पाण्डुपुत्र भीम के बहुत से सैनिक मारे गए। 30-31 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 7.108: द्रौपदीपुत्रोंके द्वारा सोमदत्तकुमार शलका वध तथा भीमसेनके द्वारा अलम्बुषकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 108: द्रौपदीपुत्रोंके द्वारा सोमदत्तकुमार शलका वध तथा भीमसेनके द्वारा अलम्बुषकी पराजय  »  श्लोक 30-32h
 
 
श्लोक  7.108.30-32h 
शक्तय: कणपा: प्रासा: शूलपट्टिशतोमरा:।
शतघ्न्य: परिघाश्चैव भिन्दिपाला: परश्वधा:॥ ३०॥
शिला: खड्गा गुडाश्चैव ऋष्टीर्वज्राणि चैव ह।
सा राक्षसविसृष्टा तु शस्त्रवृष्टि: सुदारुणा॥ ३१॥
जघान पाण्डुपुत्रस्य सैनिकान् रणमूर्धनि।
 
 
अनुवाद
शक्ति, कण्ठ, प्रास, शूल, पट्टिश, तोमर, शतघ्नी, परिघ, भिन्दिपाल, फरसे, पत्थर, तलवारें, लोहे के गोले, ऋष्टि और वज्र आदि अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा होने लगी। राक्षस द्वारा की गई उस भयंकर अस्त्र-वर्षा से युद्ध के प्रारम्भ में ही पाण्डुपुत्र भीम के बहुत से सैनिक मारे गए। 30-31 1/2॥
 
Weapons like Shakti, Kanap, Pras, Shool, Pattish, Tomar, Shataghni, Parigh, Bhindipal, axes, stones, swords, iron bullets, Rishti and vajra etc. started raining. That terrible shower of weapons by the demon killed many soldiers of Pandu's son Bhima at the beginning of the battle. 30-31 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)