mahabharat 7.106.8: उस समय महाबली क्षेमधूर्ति सैकड़ों-हजारों तीखे बाण छोड़ते हुए शीघ्रतापूर्वक बृहत्क्षत्र का सामना करने के लिए चले॥8॥ | mahabharat अध्याय 7.106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन » श्लोक 8



श्लोक 7.106.8
तं तु प्रत्युद्ययौ शीघ्रं क्षेमधूर्तिर्महायशा:। विमुञ्चन् निशितान् बाणान् शतशोऽथ सहस्रश:॥ ८॥


अनुवाद
उस समय महाबली क्षेमधूर्ति सैकड़ों-हजारों तीखे बाण छोड़ते हुए शीघ्रतापूर्वक बृहत्क्षत्र का सामना करने के लिए चले॥8॥

At that time, the great Kshemadhurti, releasing hundreds and thousands of sharp arrows, quickly went to face Brihatkshatra. 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)