mahabharat 7.106.46-47h: भरत! माननीय महाराज! पाण्डवों की सेना में बड़ा शोर मच गया कि 'राजा मारा गया, राजा मारा गया।' | mahabharat अध्याय 7.106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन » श्लोक 46-47h



श्लोक 7.106.46-47h
हतो राजा हतो राजा भारद्वाजेन मारिष॥ ४६॥ इत्यासीत् सुमहाञ्छब्द: पाण्डुसैन्यस्य भारत।


अनुवाद
भरत! माननीय महाराज! पाण्डवों की सेना में बड़ा शोर मच गया कि 'राजा मारा गया, राजा मारा गया।'

Bharata! Honorable King! There was a great uproar in Pandava's army that 'The king has been killed, the king has been killed.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)