mahabharat 7.106.45-46h: शत्रुसंहारक द्रोणाचार्य द्वारा युधिष्ठिर को पीछा करते देख पाण्डवों में हाहाकार मच गया । 45 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन » श्लोक 45-46h



श्लोक 7.106.45-46h
तमभिद्रुतमालोक्य द्रोणेनामित्रघातिना॥ ४५॥ हाहेति सहसा शब्द: पाण्डूनां समजायत।


अनुवाद
शत्रुसंहारक द्रोणाचार्य द्वारा युधिष्ठिर को पीछा करते देख पाण्डवों में हाहाकार मच गया । 45 1/2॥

Seeing Yudhishthira being chased by the enemy destroyer Dronacharya, there was an outcry in the Pandavas. 45 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)