mahabharat 7.106.4: तत्पश्चात् पांचालों और कौरवों के बीच देवताओं और दानवों के बीच होने वाले भीषण संग्राम के समान एक भयानक और अद्भुत युद्ध आरम्भ हो गया॥4॥ | mahabharat अध्याय 7.106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन » श्लोक 4



श्लोक 7.106.4
ततस्तु तुमुलस्तेषां संग्रामोऽवर्तताद्भुत:। पञ्चालानां कुरूणां च घोरो देवासुरोपम:॥ ४॥


अनुवाद
तत्पश्चात् पांचालों और कौरवों के बीच देवताओं और दानवों के बीच होने वाले भीषण संग्राम के समान एक भयानक और अद्भुत युद्ध आरम्भ हो गया॥4॥

Thereafter a terrible and wonderful war like that of a fierce battle between gods and demons started between the Panchalas and the Kauravas. ॥ 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)