mahabharat 7.106.35-36h: माननीय राजा ! तब महाबुद्धिमान राजा युधिष्ठिर ने ब्रह्मास्त्र के द्वारा छोड़े गए ब्रह्मास्त्र को ब्रह्मास्त्र के द्वारा ही शांत कर दिया ॥35 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन » श्लोक 35-36h



श्लोक 7.106.35-36h
ततो युधिष्ठिरो राजा द्रोणास्त्रं तत् समुद्यतम्॥ ३५॥ अशामयन्महाप्राज्ञो ब्रह्मास्त्रेणैव मारिष।


अनुवाद
माननीय राजा ! तब महाबुद्धिमान राजा युधिष्ठिर ने ब्रह्मास्त्र के द्वारा छोड़े गए ब्रह्मास्त्र को ब्रह्मास्त्र के द्वारा ही शांत कर दिया ॥35 1/2॥

Honorable King! Then the great wise king Yudhishthir silenced the Brahmastra fired by Drona with the help of Brahmastra itself. 35 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)