वह शक्ति केंचुली उतारती हुई सर्पिणी के समान राजा की भुजाओं से छूटकर आकाश, दिशाओं और कोणों को प्रकाशित करती हुई जलते हुए मुख वाली सर्पिणी के समान द्रोणाचार्य के पास पहुँची।
Freed from the King's arms like a serpent shedding its skin, that Shakti, illuminating the sky, directions and angles, reached near Dronacharya like a serpent with a burning mouth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
