mahabharat 7.106.31: रणभूमि में धर्मराज द्वारा उठाई गई शक्ति को देखकर समस्त प्राणियों ने सहसा कहा - 'द्रोणाय स्वस्ति (द्रोणाचार्य का कल्याण हो)' ॥31॥ | mahabharat अध्याय 7.106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन » श्लोक 31



श्लोक 7.106.31
शक्तिं समुद्यतां दृष्ट्वा धर्मराजेन संयुगे। स्वस्ति द्रोणाय सहसा सर्वभूतान्यथाब्रुवन्॥ ३१॥


अनुवाद
रणभूमि में धर्मराज द्वारा उठाई गई शक्ति को देखकर समस्त प्राणियों ने सहसा कहा - 'द्रोणाय स्वस्ति (द्रोणाचार्य का कल्याण हो)' ॥31॥

Seeing the power raised by Dharmaraja in the battlefield, all the living beings suddenly said - 'Dronaya Swasti (may Dronacharya be well)'. 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)