mahabharat 7.106.24: जब द्रोणाचार्य के बाणों से राजा युधिष्ठिर लुप्त होते दिखाई दिए, तब सभी प्राणियों ने मान लिया कि वे मारे गए। | mahabharat अध्याय 7.106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन » श्लोक 24



श्लोक 7.106.24
अदृश्यं वीक्ष्य राजानं भारद्वाजस्य सायकै:। सर्वभूतान्यमन्यन्त हतमेव युधिष्ठिरम्॥ २४॥


अनुवाद
जब द्रोणाचार्य के बाणों से राजा युधिष्ठिर लुप्त होते दिखाई दिए, तब सभी प्राणियों ने मान लिया कि वे मारे गए।

When King Yudhishthira was seen disappearing due to the arrows of Dronacharya, all beings assumed that he was killed. 24.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)