mahabharat 7.106.14: वहाँ व्याघ्रदत्त ने अपने अत्यंत तीखे बाणों द्वारा शत्रु सेना को बार-बार हिलाकर नरसिंह सात्यकि को आगे बढ़ने से रोक दिया ॥14॥ | mahabharat अध्याय 7.106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन » श्लोक 14



श्लोक 7.106.14
सात्यकिं तु नरव्याघ्रं व्याघ्रदत्तस्त्ववारयत्। शरै: सुनिशितैस्तीक्ष्णै: कम्पयन् वै मुहुर्मुहु:॥ १४॥


अनुवाद
वहाँ व्याघ्रदत्त ने अपने अत्यंत तीखे बाणों द्वारा शत्रु सेना को बार-बार हिलाकर नरसिंह सात्यकि को आगे बढ़ने से रोक दिया ॥14॥

There Vyaghradatta, by repeatedly shaking the enemy army with his extremely sharpened arrows, prevented the man-lion Satyaki from advancing. ॥14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)