mahabharat 7.106.1: धृतराष्ट्र ने पूछा- संजय! जब अर्जुन सिन्धुराज जयद्रथ के निकट पहुँचे, तब द्रोणाचार्य द्वारा रोके गये पांचाल सैनिकों ने कौरवों के साथ क्या किया?॥ 1॥ | mahabharat अध्याय 7.106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 106: द्रोण और उनकी सेनाके साथ पाण्डव-सेनाका द्वन्द्वयुद्ध तथा द्रोणाचार्यके साथ युद्ध करते समय रथ-भंग हो जानेपर युधिष्ठिरका पलायन » श्लोक 1



श्लोक 7.106.1
धृतराष्ट्र उवाच अर्जुने सैन्धवं प्राप्ते भारद्वाजेन संवृता:। पंचाला: कुरुभि: सार्धं किमकुर्वत संजय॥ १॥


अनुवाद
धृतराष्ट्र ने पूछा- संजय! जब अर्जुन सिन्धुराज जयद्रथ के निकट पहुँचे, तब द्रोणाचार्य द्वारा रोके गये पांचाल सैनिकों ने कौरवों के साथ क्या किया?॥ 1॥

Dhritarashtra asked- Sanjay! When Arjun reached near Sindhuraj Jaydrath, then what did the Panchala soldiers, stopped by Dronacharya, do to the Kauravas?॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)