mahabharat 7.105.7-8h: हे भरतश्रेष्ठ! इन्द्रधनुष के समान लहराती हुई ध्वजाएँ महारथियों के विशाल रथों की शोभा बढ़ा रही थीं। | mahabharat अध्याय 7.105: अर्जुन तथा कौरव-महारथियोंके ध्वजोंका वर्णन और नौ महारथियोंके साथ अकेले अर्जुनका युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 105: अर्जुन तथा कौरव-महारथियोंके ध्वजोंका वर्णन और नौ महारथियोंके साथ अकेले अर्जुनका युद्ध » श्लोक 7-8h



श्लोक 7.105.7-8h
इन्द्रायुधसवर्णाभा: पताका भरतर्षभ॥ ७॥ दोधूयमाना रथिनां शोभयन्ति महारथान्।


अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! इन्द्रधनुष के समान लहराती हुई ध्वजाएँ महारथियों के विशाल रथों की शोभा बढ़ा रही थीं।

O best of the Bharatas! The fluttering flags, as impressive as the rainbow, enhanced the beauty of the huge chariots of the charioteers.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)