वे ध्वजाएँ सोने की बनी थीं। उनके ऊपरी भाग सोने से मढ़े हुए थे। वे सोने की मालाओं से सुसज्जित थीं। इसलिए, वे स्वर्ण ध्वजाएँ विशाल सुमेरु पर्वत की स्वर्ण चोटियों के समान सुंदर लग रही थीं।
Those flags were made of gold. Their upper parts were decorated with gold. They were adorned with garlands of gold. Hence, the golden flags looked as beautiful as the golden peaks of the mighty mountain Sumeru.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)