mahabharat 7.105.37-38h: तब उन सभी महाबली योद्धाओं ने, जो नरसिंहों के समान थे, रणभूमि में चारों ओर से बाणों की वर्षा करके अर्जुन को अदृश्य कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.105: अर्जुन तथा कौरव-महारथियोंके ध्वजोंका वर्णन और नौ महारथियोंके साथ अकेले अर्जुनका युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 105: अर्जुन तथा कौरव-महारथियोंके ध्वजोंका वर्णन और नौ महारथियोंके साथ अकेले अर्जुनका युद्ध » श्लोक 37-38h



श्लोक 7.105.37-38h
ततस्तेऽपि नरव्याघ्रा: पार्थं सर्वे महारथा:॥ ३७॥ अदृश्यं समरे चक्रु: सायकौघै: समन्तत:।


अनुवाद
तब उन सभी महाबली योद्धाओं ने, जो नरसिंहों के समान थे, रणभूमि में चारों ओर से बाणों की वर्षा करके अर्जुन को अदृश्य कर दिया।

Then all those mighty warriors, lions of men, showered arrows from all sides of the battlefield and made Arjun invisible. 37 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)