श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 105: अर्जुन तथा कौरव-महारथियोंके ध्वजोंका वर्णन और नौ महारथियोंके साथ अकेले अर्जुनका युद्ध  »  श्लोक 32-33h
 
 
श्लोक  7.105.32-33h 
तवापराधाद् राजानो निहता बहुशो युधि॥ ३२॥
नानादिग्भ्य: समाहूता: सहया: सरथद्विपा:।
 
 
अनुवाद
हे राजन! तुम्हारे अपराध के कारण अनेक दिशाओं से आमंत्रित अनेक राजा युद्धभूमि में अपने घोड़ों, रथों और हाथियों सहित मारे गए।
 
O King, due to your crime, many kings, invited from various directions to the battlefield, were killed along with their horses, chariots and elephants. 32 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)