mahabharat 7.105.31-32h: राजन! इसी प्रकार दिव्य कर्म करने वाले शत्रुनाशन पार्थ ने भी आपकी कुमति से प्रभावित होकर अपना गाण्डीव धनुष खींच लिया था। 31 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.105: अर्जुन तथा कौरव-महारथियोंके ध्वजोंका वर्णन और नौ महारथियोंके साथ अकेले अर्जुनका युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 105: अर्जुन तथा कौरव-महारथियोंके ध्वजोंका वर्णन और नौ महारथियोंके साथ अकेले अर्जुनका युद्ध » श्लोक 31-32h



श्लोक 7.105.31-32h
तथैव धनुरायच्छत् पार्थ: शत्रुविनाशन:॥ ३१॥ गाण्डीवं दिव्यकर्मा तद् राजन् दुर्मन्त्रिते तव।


अनुवाद
राजन! इसी प्रकार दिव्य कर्म करने वाले शत्रुनाशन पार्थ ने भी आपकी कुमति से प्रभावित होकर अपना गाण्डीव धनुष खींच लिया था। 31 1/2॥

Rajan! Similarly, Shatrunashana Partha, who performed divine deeds, also drew his Gandiva bow as a result of your evil advice. 31 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)