श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 105: अर्जुन तथा कौरव-महारथियोंके ध्वजोंका वर्णन और नौ महारथियोंके साथ अकेले अर्जुनका युद्ध  »  श्लोक 28-29h
 
 
श्लोक  7.105.28-29h 
नवैते तव वाहिन्यामुच्छ्रिता: परमध्वजा:॥ २८॥
व्यदीपयंस्ते पृतनां युगान्तादित्यसंनिभा:।
 
 
अनुवाद
ये नौ उत्तम ध्वजाएँ आपकी सेना में बहुत ऊँचे फहरा रही थीं और प्रलयकाल के सूर्य के समान अपना प्रकाश बिखेरती हुई आपकी सेना को प्रकाशित कर रही थीं।
 
These nine excellent flags were flying very high in your army and were illuminating your army, radiating their light like the Sun at the time of doomsday.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)