प्रजानाथ! वह विचित्र ध्वज दुर्योधन के उत्तम रथ पर सैकड़ों छोटी-छोटी घंटियों की ध्वनि से सुशोभित हो रहा था। उस समय कौरवों में श्रेष्ठ आपका पुत्र दुर्योधन उस महान ध्वज से रणभूमि में अत्यन्त सुशोभित हो रहा था। 27 1/2॥
Prajanath! That strange flag was adorned with the sound of hundreds of small bells on the fine chariot of Duryodhana. At that time, your son Duryodhana, the best of Kurus, was being greatly adorned in the battlefield with that great flag. 27 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
