जैसे राजा देवराज की सेना में महान श्वेत हाथी ऐरावत सुशोभित था, उसी प्रकार राजा दुर्योधन की स्वर्ण ध्वजा रत्नजड़ित गजराज के चिह्न से सुशोभित थी ॥26॥
Just as the great white elephant Airavata adorns the army of King Devraj, similarly the golden flag of King Duryodhana was adorned with the symbol of the jeweled Gajraj. 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
