mahabharat 7.105.23-24h: राजन! जैसे यज्ञों में श्रेष्ठ सूर्य में ऊँचा वृक्ष सुशोभित होता है, उसी प्रकार भूरिश्रवा का सुवर्णमय वृक्ष सुशोभित था ॥23 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.105: अर्जुन तथा कौरव-महारथियोंके ध्वजोंका वर्णन और नौ महारथियोंके साथ अकेले अर्जुनका युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 105: अर्जुन तथा कौरव-महारथियोंके ध्वजोंका वर्णन और नौ महारथियोंके साथ अकेले अर्जुनका युद्ध » श्लोक 23-24h



श्लोक 7.105.23-24h
स यूप: काञ्चनो राजन् सौमदत्तेर्विराजते॥ २३॥ राजसूये मखश्रेष्ठे यथा यूप: समुच्छ्रित:।


अनुवाद
राजन! जैसे यज्ञों में श्रेष्ठ सूर्य में ऊँचा वृक्ष सुशोभित होता है, उसी प्रकार भूरिश्रवा का सुवर्णमय वृक्ष सुशोभित था ॥23 1/2॥

Rajan! Just as a high tree is adorned in the sun which is the best among yagyas, the golden tree of Bhurishrava was similarly adorned. 23 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)