अश्वत्थामा का ऊँचा सुवर्णमय ध्वज, इन्द्रध्वज के समान चमकता हुआ, वायु की प्रेरणा से फहराता हुआ, कौरव राजाओं के हर्ष को बढ़ा रहा था ॥11 1/2॥
Ashwatthama's high golden flag, shining like the Indra flag, was fluttering with the inspiration of the wind, increasing the joy of the Kaurava kings. 11 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
