राजन! आपके पुत्र की रक्षा के लिए तत्पर कौरवों में श्रेष्ठ योद्धाओं ने शीघ्रगामी आजनीया, पर्वतीय, नदीय और सिन्धु नामक नाना देशों के उत्तम घोड़ों पर सवार होकर अर्जुन के रथ पर सब ओर से आक्रमण किया।
King! The best of the Kaurava warriors, eager to protect your son, riding on the excellent horses of the various countries - the swift Aajaneeyas (1), the mountainous (2), the riverine (3) and the Sindhu (Indus) - quickly attacked Arjuna's chariot from all sides.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
