mahabharat 7.104.19: हे प्रभु! शंखध्वनि से आपकी सेना व्याकुल हो गई थी। उसके हाथी, घोड़े और सारथि सभी व्याकुल हो गए थे॥19॥ | mahabharat अध्याय 7.104: अर्जुनका कौरव महारथियोंके साथ घोर युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 104: अर्जुनका कौरव महारथियोंके साथ घोर युद्ध » श्लोक 19



श्लोक 7.104.19
बभूव तव तत् सैन्यं शङ्खशब्दसमीरितम्। उद्विग्नरथनागाश्वमस्वस्थमिव वा विभो॥ १९॥


अनुवाद
हे प्रभु! शंखध्वनि से आपकी सेना व्याकुल हो गई थी। उसके हाथी, घोड़े और सारथि सभी व्याकुल हो गए थे॥19॥

Lord! Your army appeared to be restless due to the sound of the conch shells. Its elephants, horses and charioteers were all agitated.॥19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)