देवदत्तं च कौन्तेय: पाञ्चजन्यं च केशव:।
शब्दस्तु देवदत्तस्य धनंजयसमीरित:॥ १२॥
पृथिवीं चान्तरिक्षं च दिशश्चैव समावृणोत्।
अनुवाद
कुन्तीकुमार अर्जुन ने देवदत्त नामक शंख बजाया और श्रीकृष्ण ने पाञ्चजन्य नामक शंख बजाया। धनंजय के स्थान पर देवदत्त की ध्वनि पृथ्वी, आकाश और समस्त दिशाओं में फैल गई। 12 1/2॥
Kuntikumar Arjun blew the conch named Devdutt and Shri Krishna blew the conch called Panchjanya. Instead of Dhananjay, Devdutt's voice spread across the earth, sky and all directions. 12 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
