mahabharat 7.104.10: हे मनुष्यों के स्वामी! उन महारथियों ने बड़े-बड़े शंख लिए और उन्हें बजाकर पृथ्वी, आकाश तथा समुद्र को ध्वनि से भर दिया। | mahabharat अध्याय 7.104: अर्जुनका कौरव महारथियोंके साथ घोर युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 104: अर्जुनका कौरव महारथियोंके साथ घोर युद्ध » श्लोक 10



श्लोक 7.104.10
ते प्रगृह्य महाशङ्खान् दध्मु: पुरुषसत्तमा:। पूरयन्तो दिवं राजन् पृथिवीं च ससागराम्॥ १०॥


अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! उन महारथियों ने बड़े-बड़े शंख लिए और उन्हें बजाकर पृथ्वी, आकाश तथा समुद्र को ध्वनि से भर दिया।

O lord of men! Those great warriors took huge conches and blew them, filling the earth and the sky along with the ocean with sounds.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)