mahabharat 7.103.44: उन महामनस्वी योद्धाओं ने भी शंखों की ध्वनि और सिंहों की गर्जना से युक्त बाणों से उत्पन्न होने वाली भयंकर ध्वनि उत्पन्न की ॥44॥ | mahabharat अध्याय 7.103: दुर्योधन और अर्जुनका युद्ध तथा दुर्योधनकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 103: दुर्योधन और अर्जुनका युद्ध तथा दुर्योधनकी पराजय » श्लोक 44



श्लोक 7.103.44
बाणशब्दरवांश्चोग्रान् विमिश्रान् शङ्खनि:स्वनै:। प्रादुश्चक्रुर्महात्मान: सिंहनादरवानपि॥ ४४॥


अनुवाद
उन महामनस्वी योद्धाओं ने भी शंखों की ध्वनि और सिंहों की गर्जना से युक्त बाणों से उत्पन्न होने वाली भयंकर ध्वनि उत्पन्न की ॥44॥

Those great-minded warriors also produced the fearful sounds produced by arrows mixed with the sound of conch shells and the roar of lions. ॥ 44॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)